Terima kasih sudah datang ke Jakarta Fair 2017!!



[Bhs Ind/日本語]
Terima kasih banyak banyak banyak yang sudah nonton saya di Jakarta Fair 2017 tadi. Jadwal manggung saya seharusnya pkl 20:00, namun dipercepatkan oleh panitia naik panggung pkl 19:20 tampa alasan yang jelas. Gara2 itu banyak superhiros dan teman saya tidak sempat nonton live saya, atau sempat nonton pun hanya 1 atau 2 lagu saja. Saya sungguh kecewa dengan kejadian ini. Sekaligus minta maaf kepada kalian yang menyempatkan diri untuk datang nonton liveku dalam tengah kesibukan masing2.
Terima kasih sedalam2nya ya. Untuk ke depannya juga mohon tetap mendukung saya Hiroaki Kato ya. Sekali lagi arigato banyak dan sampai bertemu di acara berikutnya.



本日、ジャカルタフェアーメインステージでのライブに足を運んで頂いた皆様、本当にありがとうございました。
ホームページにも発表になっていた正式な出演時間は20:00でしたが、イベントのステージ責任者が具体的な理由もなく19:20に変更した為、来て頂いた方が間に合わなかったり、見れても1, 2曲だけだったという方が出てしまいました。
本当に残念です。
また忙しい中、仕事終わりの渋滞の中、何とか間に合わせて来て下さった方々に大変申し訳ない気持ちになりました。
本当に来て下さってありがとうございました。
そしてこれからも、変わらぬ応援・サポートをよろしくお願い致します。
次の舞台・イベントでまたお会いできることを心から楽しみにしています。
テリマカシ。



#hiroakikato #superhiros #jakartafair #live #jiexpo #kemayoran #GigHIRO

--------------------------------------------------------


Twitter: https://twitter.com/hiroakikato39

Facebook: https://www.facebook.com/hiroakikato0309/

Instagram: https://www.instagram.com/hirokikato39/

Website: http://hiroakikato.com/


  • Artikel (Greeting)dari kategori yang sama
    Nice to meet you, all!!
    Nice to meet you, all!!(2017-04-27 13:14)


     
     

    Isi tulisan akan diterbitkan dan hanya pemilik blog yang dapat menghapusnya.

    削除
    Terima kasih sudah datang ke Jakarta Fair 2017!!
      Komentar(0)